Les pages d'Omra Casablanca sont écrites avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle. Voici comment, étape par étape, et où se trouvent les limites.
Comment une page est-elle fabriquée ?
Dans l'ordre
- Le registre de faits. Chaque chiffre, date ou règle vient d'un registre tenu par l'éditeur, avec l'adresse de la source, la date de consultation, un niveau de confiance et une date de révision.
- Le sujet. Un sujet n'est retenu que s'il concerne vraiment un départ de Casablanca. Une même question peut toucher plusieurs sites du réseau : un seul en a la page de référence, et les autres n'en gardent que leur angle, avec un lien vers elle. La Route de La Mecque, par exemple, est expliquée sur Guide Omra ; ici, nous ne traitons que le jour du départ à l'aéroport Mohammed V.
- La rédaction. Un outil d'IA rédige le texte à partir des seuls faits du registre, en français, en arabe ou en anglais. Chaque langue a ses propres sujets : aucune page n'est la traduction d'une autre.
- Les contrôles automatiques. Avant publication, un programme vérifie la page (voir ci-dessous). Une page qui échoue n'est pas publiée.
- La publication. Une page qui passe tous les contrôles est mise en ligne. L'éditeur relit chaque semaine un rapport sur ce qui a été publié.
- La correction. Une erreur signalée est corrigée sur la page et notée dans le journal des corrections.
Que vérifient les contrôles automatiques ?
- Chaque phrase qui contient un chiffre ou une règle renvoie à un fait du registre, et chaque chiffre de la phrase doit correspondre à ce fait.
- Une information incertaine garde sa formule de prudence dans la même phrase.
- Une page qui touche aux règles d'entrée en Arabie saoudite, à la santé ou au Hajj cite au moins une source officielle.
- Chaque page du site s'appuie sur un fait vérifié propre à Casablanca.
- Aucune formule commerciale trompeuse, aucune urgence inventée, aucun texte religieux cité.
- Aucune page ne reprend le texte d'une autre page du réseau.
Exemple de ce que le contrôle accepte : selon l'ONDA, la gare de l'aéroport Mohammed V se rejoint depuis le hall des arrivées et dispose de guichets et de bornes libre-service1. La même phrase sans sa source serait refusée.
Qu'est-ce qu'une personne a vérifié, et qu'est-ce qu'elle n'a pas vérifié ?
Les faits du registre ont été vérifiés par recherche documentaire, source par source. Une relecture complète par une personne nommée n'a pas encore eu lieu : c'est pourquoi les pages indiquent « Sources consultées le … » et jamais « vérifié par ».
Les articles sont publiés après les contrôles automatiques, sans relecture humaine préalable. C'est un choix de l'éditeur, que nous préférons dire clairement.
Que se passe-t-il quand une information vieillit ?
Chaque fait a une date de révision. Quand elle est dépassée, la page affiche « Information en cours de mise à jour ». Si le fait n'est pas reconfirmé rapidement, la page est retirée des moteurs de recherche jusqu'à sa mise à jour.
Comment signaler une erreur ?
Écrivez-nous depuis la page contact en indiquant la page, la phrase concernée et, si possible, la source qui fait foi. Les corrections sont listées dans le journal des corrections. Les principes généraux sont sur la politique éditoriale.